Institute of Archaeology
The Hebrew University of Jerusalem
Home News & Excavations Academic Programs People Departments & Units Publications Library About the Institute Search
Prehistoric Archaeology
Archaeology of the Biblical Period
Classical Archaeology
  Islamic Archaeology
  Staff & Students
Civilizations of the Ancient Near East
People
Visiting Scholars

Computerized Archaeology
Restoration & Conservation
Photography
Graphic Documentation
Collections

Dr. Leah Di Segni (Campagnano)

List of publications:

I. Dissertations

Economia e cultura della città etrusca di Marzabotto, Bologna, 1970 (XIII+267 pages), with Appendix: Gli scavi di Marzabotto: descrizione e conclusioni generali (150 pages)

Dated Greek Inscriptions from Palestine from the Roman and Byzantine Periods, Jerusalem, 1997 (vol. I: 1048+14* pages; vol. II: 413 illustrations)


II. Books

Cercare Dio nel Deserto. Vita di Caritone, Edizioni Qiqajon, Magnano, 1990 (93 pages)

Nel deserto accanto ai fratelli. Vita di Gerasimo, Vita di Giorgio di Choziba, Miracoli della Beata Vergine in Choziba, Edizioni Qiqaion, Magnano, 1991 (166 pages)

Tabula Imperii Romani - Judaea-Palaestina, with Y. Tsafrir and J. Green, The Israel Academy of Sciences and Humanities, Jerusalem, 1994 (X + 263 pages, 5 maps)

Cyril of Scythopolis, Lives of Monks of the Judaean Desert, Yad Ben Zvi, Jerusalem, 2005 (Hebrew: X + 296 pages)

A Christian Prayer Hall of the Third Century CE at Kefar ‘Othnay (Legio). Excavations at the Megiddo Prison 2005, with Y. Tepper, Jerusalem, 2006 (Hebrew and English versions: 59 pages)

The Onomasticon of Iudaea, Palaestina and Arabia in the Greek and Latin Sources, vols. 1-2, with Y. Tsafrir (and with the assistance of J. Green), The Israel Academy of Sciences and Humanities, Jerusalem (in press)


III. Books - editing

Christian Archaeology in the Holy Land: New Discoveries, with G.C. Bottini and E. Alliata, Studium Biblicum Franciscanum, Collectio Maior 36, Jerusalem, 1990 (XIX+596 pages)

B. Bagatti, Ancient Christian Villages of Galilee. English revised edition, Studium Biblicum Franciscanum, Collectio Minor 37, Jerusalem, 2001 (288 pages)

B. Bagatti, Ancient Christian Villages of Samaria. English revised edition, Studium Biblicum Franciscanum, Collectio Minor 39, Jerusalem, 2002 (244 pages)

B. Bagatti, Ancient Christian Villages of Judaea and Negev. English revised edition, Studium Biblicum Franciscanum, Collectio Minor 42, Jerusalem, 2002 (230 pages)

One Land—Many Cultures. Archaeological studies in honour of Fr S. Loffreda, with G.C. Bottini and D. Chrupcala, Studium Biblicum Franciscanum, Collectio Maior 42, Jerusalem, 2003 (XII+372 pages)


IV. Articles

Problemi e testimonianze della cittá etrusca di Marzabotto, with A. Grillini and G. Sassatelli, Studi Etruschi 38 (1970), 217-236

Nuove scoperte dal 1958 al 1969 a Marzabotto (Bologna), with A. Grillini, G.A. Mansuelli and G. Sassatelli, Emilia Preromana 6 (1970), 53-71

Commento a Plutarco, Agide 6:1-2, Scripta Classica Israelica 4 (1978), 28-37

Four Greek Inscriptions from Hammat Gader from the Reign of Anastasius, with Y. Hirschfeld, Israel Exploration Journal 36 (1986), 251-268

Four Greek Inscriptions from the Monastery at Khirbet Ed-Deir in the Judean Desert, with Y. Hirschfeld, Orientalia Christiana Periodica 53 (1987), 365-386

New Greek Inscriptions from the Monastery of Theoctistus in the Judean Desert, with J. Patrich, Eretz-Israel 19 (1987), 272-281 (Hebrew)

Scythopolis (Bet Shean) during the Samaritan Rebellion of 529 C.E., in D. Jacoby and Y. Tsafrir (eds.), Jews, Samaritans and Christians in Byzantine Palestine, Jerusalem, 1988, 217-227 (Hebrew)

The Inscriptions of Tiberias, in Y. Hirschfeld (ed.), Tiberias - From Its Foundation to the Muslim Conquest (‘Idan Series, Yad Yizhaq Ben Zvi), Jerusalem, 1988, 70-95 (Hebrew)

L'iscrizione metrica greca di Khirbet er-Rajib, Liber Annuus 38 (1988), 253-265

Greek Inscriptions in Western Galilee and the Question of the Border between Phoenicia and Palaestina, Conference of Galilee Studies, Haifa and Galilee Research Institute 4, Haifa, 1989, 4-10 (Hebrew)

Weight Standards in Palestine, in B.Z. Kedar, T. Dothan and S. Safrai (eds.), Commerce in Palestine Throughout the Ages, Jerusalem, 1990, 202-220 (Hebrew)

The Greek Inscriptions in the Cave Chapel at Horvat Qasra, with J. Patrich, ‘Atiqot 10 (1990), 141-154, 31*-35* (Hebrew and English)

The Inscriptions of Ashkelon, in N. Arbel (ed.), Ashkelon - 4,000 and Forty More Years, I, Ashkelon, 1990, 67-90 (Hebrew)

The Monastery of Martyrius at Ma'ale Adummim (Khirbet el-Murassas): The Inscriptions, in G.C. Bottini, L. Di Segni and E. Alliata (eds.), Christian Archaeology in the Holy Land: New Discoveries, Studium Biblicum Franciscanum, Collectio Maior 36, Jerusalem, 1990, 153-163

The Greek Inscriptions in the Northern and Eastern Churches at Herodion, ibidem, 177-190

Nuseib 'Uweishira: The Inscription, ibidem, 201-204

Khirbeth el-Beyudat: The Inscriptions, ibidem, 265-273

Christian Burial Caves at Luzit: The Inscriptions, ibidem, 315-320

The Church of Mary Theotokos on Mount Gerizim: The Inscriptions, ibidem, 343-350

Horvath Hesheq: The Inscription, ibidem, 379-390

The Life of St. Chariton, in V. Wimbush (ed.), Ascetic Behavior in Graeco-Roman Antiquity: A Sourcebook, Institute for Antiquity and Christianity, Claremont, CA, 1990, 393-421

An Eighth-Century Monastery near Jerusalem, with R. Arav and A. Kloner, Liber Annuus 40 (1990), 313-320

A Fragmentary Greek Inscription from the Giv‘at Seled Burial Cave, ‘Atiqot 20 (1991), 164-165

The Date of the Church of the Virgin in Madaba, Liber Annuus 42 (1992), 251-257

Greek Inscriptions in the Bath-house at Hammat Gader, ARAM 4:1&2 (1992), 307-328

The Greek Inscriptions from the Samaritan Synagogue at El Khirbe, with Some Considerations on the Function of Samaritan Synagogues in the Late Roman Period, in F. Manns (ed.), Early Christianity in Context.Monuments and Documents, Studium Biblicum Franciscanum, Collectio Maior 38, Jerusalem, 1993, 231-239

Choziba, le monastère de Marie, Mère de Dieu, La Terre Sainte, Juillet-Août 1993, 170-178

Rebellions of Samaritans in Palestine in the Roman-Byzantine Period, and other short entries in A.D. Crown, R. Pummer and A Tal (eds.), A Companion to Samaritan Studies, Tübingen, 1993, 199-201 and passim

The Beth Safafa Inscription Reconsidered and the Question of a Local Era in Jerusalem, Israel Exploration Journal 43 (1993), 157-168

A Jewish Greek Inscription from the Vicinity of Caesarea Maritima, ‘Atiqot 22 (1993), 133-136

The Greek Inscriptions at Horvat Hesheq, in Y. Tsafrir (ed.), Ancient Churches Revealed, Jerusalem, 1993, 66-70

The Inscriptions at Khirbet el-Beiyudat, ibidem, 164-169

The Date of the Binyamina Inscription and the Question of Byzantine Dora, ‘Atiqot 25 (1994), 183-186

Ei|" qeov" in Palestinian Inscriptions, Scripta Classica Israelica 13 (1994) 94-115

La data della cappella della Theotokos sul Monte Nebo. Nota epigrafica, Liber Annuus 44 (1994), 531-533

A New Toponym in Southern Samaria, Liber Annuus 44 (1994), 579-584

Mutual Relations between Samaritans, Jews and Christians in Byzantine Palestine, As Revealed through the Epigraphic Finds, in A.D. Crown and L. Davey (eds.), New Samaritan Studies. Essays in Honour of G.D. Sixdenier, III-IV, University of Sydney, Series in Judaica No. 5, University of New England, Armisdale, 1995, 185-194

The Involvement of Local, Municipal and Provincial Authorities in Urban Building in Late Antique Palestine and Arabia, in J.H.Humphrey (ed.), The Roman and Byzantine Near East: Some Recent Archaeological Research, JRA, Supplementary series No. 14, Ann Arbor, MI, 1995, 312-332

The Role of the Local and Regional Authorities in Building in Provincial Palestine and Arabia, Michmanim 8 (1995), 33-43 (Hebrew)

Metropolis and Provincia in Byzantine Palestine, in A. Raban and K.G. Holum (eds.), Caesarea Maritima. A Retrospective after Two Millennia, Leiden - New York - Köln, 1996, 575-589

A Bilingual Greek-Aramaic Inscription from H. Qastra, near Haifa, with J. Naveh, ‘Atiqot 29 (1996), 77-78

A Decorated Altar Dedicated to Dionysos the 'Founder' at Beth Shean (Nysa Scythopolis), with G. Foerster and Y. Tsafrir, Eretz Israel 25 (1996), 336-350 (Hebrew)

A Dated Inscription from Beth Shean and the Cult of Dionysos Ktistes in Roman Scythopolis, Scripta Classica Israelica 16 (1997), 139-161

On a Dated Inscription from Rakhle and the Eras Used on the Hermon Range, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 117 (1997), 277-280

The Greek Inscriptions of Hammat Gader, in Y. Hirschfeld, The Roman Bath at Hammat Gader, Jerusalem, 1997,185-266

The Date of the Beit Safafa Inscription Again, Israel Exploration Journal 47 (1997), 248-254

The Greek Inscriptions, in M. Piccirillo and E. Alliata (eds.), Mount Nebo. New Archaeological Excavations 1967-1997, Studium Biblicum Franciscanum, Collectio Maior 27, Jerusalem, 1998, 425-467

The Samaritans in Roman-Byzantine Palestine: Some Misapprehensions, in H. Lapin (ed.), Religious and Ethnic Communities in Later Roman Palestine, University Press of Maryland, College Park, MD, 1998, 51-66

Tiberiade romano-bizantina attraverso le sue iscrizioni, in F Israel, A.M. Rabello and A.M. Somekh (eds.), Hebraica. Miscellanea di studi in onore di Sergio J. Sierra, Torino, 1998, 115-163

The Basilica and an Altar to Dionysos at Nysa Scythopolis, with G. Foerster and Y. Tsafrir, in J.H. Humphrey (ed.), The Roman and Byzantine Near East, Volume 2, JRA, Supplementary series No. 31, Ann Arbor, MI, 1999, 59-75

Epigraphic Documentation on Building in the Provinces of Palaestina and Arabia, 4th-7th c., ibidem, 149-178

The 'Onomasticon' of Eusebius and the Madaba Map, in M. Piccirillo and E. Alliata (eds.), The Madaba Map Centenary 1897-1997. Travelling through the Byzantine Umayyad Period, Proceedings of the International Conference Held in Amman, 7-9 April 1997, Studium Biblicum Franciscanum, Collectio Maior 40, Jerusalem, 1999, 115-120.

New Epigraphic Discoveries at Scythopolis and in Other Sites of Late-antique Palestine, XI Congresso Internazionale di Epigrafia Greca e Latina. Roma, 18-25 settembre 1997. Atti., Roma, 1999, vol. II, 625-642

Religious and National Minorities in Jerusalem, with Y. Tsafrir, in Y. Tsafrir and S. Safrai (eds.), The History of Jerusalem. The Roman-Byzantine Period, Yad Yizhaq Ben-Zvi, Jerusalem, 1999, 260-280 (Hebrew)

Two Greek Inscriptions from a Tomb in Ashqelon, ‘Atiqot 37 (1999), 83*-88*

The Inscriptions, in Y. Hirschfeld, The Early Byzantine Monastery at Khirbet Ed-Deir in the Judean Desert: The Excavations in 1981-1987, Qedem 38, Jerusalem, 1999, 97-106

An Unknown Church with Inscriptions from the Byzantine Period at Khurbet Makkus near Julis, with S. Gibson and F. Vitto, Liber Annuus 48 (1998)[2000] 315-334

Comunità etniche e correnti religiose nella Palestina bizantina alla luce della documentazione epigrafica, in La Tua parola è luce sul mio cammino. Atti del IV Congresso Mondiale ABS, Cremisan, 23 agosto-2 settembre 1999, a cura di A. Strus, Roma, 2000, pp. 41-56

The Inscriptions, in Y. Hirschfeld, Ramat Hanadiv Excavations. Final Report of the 1984-1998 Seasons, The Israel Exploration Society, Jerusalem, 2000, 371-376

A Greek Inscription from Kibbutz Shomrat, with R. Frankel, Israel Exploration Journal 50 (2000), 43-46

Monk and Society: the Case of Palestine, in J. Patrich (ed.), The Sabaite Heritage in the Orthodox Church from the Fifth Century to the Present: Monastic life, Liturgy, Theology, Literature, Art, Archaeology, Louvain, 2001 (Orientalia Lovaniensia Analecta), 31-36

The Water Supply of Roman-Byzantine Palestine in Literary and Epigraphic Sources, in D. Amit, Y. Hirschfeld and J. Patrich (eds.), The Aqueducts of Palestine, JRA, Supplementary series 42, Portsmouth, Rhode Island, 2002, 37-67

A Chapel of St. Paul at Caesarea Maritima? — The Inscriptions, Liber Annuus 50 (2000) [2002], 383-400

Samaritan Revolts in Byzantine Palestine, in E. Stern and H. Esheleds.), Researches on Samaria and the Samaritans (Yad Yizhaq Ben-Zvi, Jerusalem, 2002, 376-402 (Hebrew)

Inscription on a Eulogia Stamp, Israel Museum Studies in Archaeology 1 (2002), 33-38

Greek Inscriptions in the Nile Festival Building at Sepphoris, in J.H. Humphrey (ed.), The Roman and Byzantine Near East, Volume 3, JRA, Supplementary series No. 49, Ann Arbor, MI, 2002, 91-100

Two Greek Inscriptions at Horvat Raqit, in Sh. Dar, Raqit. Marinus’ Estate on the Carmel, Israel, Tel Aviv, 2003, 213-214 (Hebrew)

A Greek Inscription in the Monastery of Theodorusa and Cyriacus on Mount Scopus, in G.C. Bottini, L. Di Segni and D. Chrupcala, One Land—Many Cultures. Archaeological studies in honour of Fr S. Loffreda, Studium Biblicum Franciscanum, Collectio Maior 42, Jerusalem, 2003, 149-151

A Greek Inscription in the Kathisma Church, ibidem , 187-188

A Greek Inscription in the Church at Horvat Hanot, ibidem, 273-276

Christian Epigraphy in the Holy Land: New Discoveries, ARAM 15 (2003), 235-255

Greek Inscriptions from Area XV, in E. Mazar, Final Report, The Temple Mount Excavations in Jerusalem, 1968-1978, Directed by Benjamin Mazar, vol. II. The Byzantine and Early Islamic Periods (Qedem 43), Jerusalem, 2003, 120-126

Greek Inscriptions from Areas III and XII, ibidem, 246-247

A Schedule of Fees (sportulae) for Official Services from Caesarea Maritima, Israel, with J. Patrich and K.G. Holum, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 145 (2003), 273-300

The Territory of Gaza: Notes of Historical Geography, in B. Bitton-Ashkeloni and A. Kofsky (eds.), Christian Gaza in Late Antiquity, Leiden, 2004, 41-59

A New Interpretation of the Beersheba Tax Edict in the Light of a Newly Discovered Fragment, Scripta Classica Israelica 23 (2004), 132-158

Two Greek Inscriptions at Horvat Raqit, in Sh. Dar, Raqit. Marinus’ Estate on the Carmel, Israel, BAR International Series 1300, Oxford, 2004, 196-198 (revised version of no. 67)

Monastero, città e villaggio nella Gaza bizantina, in S. Chialà and L. Cremaschi (eds.), Il deserto di Gaza. Barsanufio, Giovanni e Doroteo. Atti dell’XI Convegno Ecumenico Internazionale di spiritualità ortodossa, Bose, 14-16 settembre 2003, Bose, 2004, 51-80

Monastery, City and Village in Byzantine Gaza, Proche Orient Chrétien 55, 1-2 (2005), 24-50

An Inscription from Khirbet el-Jiljil, Bulletin of the Anglo-Israel Archaeological Society 23 (2005), 101-105

The Greek Inscriptions, in Z. Weiss, The Sepphoris Synagogue, Jerusalem, 2005, 209-216

The Hadrianic Inscription from Southern Samaria (?) — A Palinode, Liber Annuus 53 (2003) [2005], 335-340

A Greek Inscription Dated by the Era of Hegira in an Umayyad Church at Tamra in Eastern Galilee, with Y. Tepper, Liber Annuus 54 (2004) [2005], 343-350

The Mosaic inscription in the Nile Festival Building at Sepphoris: Response to G. W. Bowersock, JRA 18 (2005), 781-784

A Roman Standard in Herod’s Kingdom, Israel Museum Studies in Archaeology 4 (2005) [2006], 23-46

Greek Inscriptions from Shuni, in E. Shenhav and K. Abumuch, Shuni, IAA Reports (in press)

Khirbet Beit Sila — The Inscriptions, in Y. Magen and V. Tzaferis (eds.), Christians and Christianity in Judaea and Samaria (forthcoming)

Greek Inscriptions in Three Ecclesiastic Buildings at Shiloh, ibidem

Khirbet el-Qasr— The Inscriptions, ibidem

A Greek Inscription in a Church at Khirbet Istabul (Aristobulias)— The Inscriptions, ibidem

Greek Inscriptions in the Church at Khirbet Tawas, ibidem

Greek Inscriptions in the Church of ‘Anab el-Kabir, ibidem

Greek Inscriptions in the Church of Beit ‘Anun, ibidem

An Inscribed Lintel from Kafr Jul, ibidem

A Schedule of Fees (sportulae) from Caesarea for Official Services, Cathedra 122 (December 2006), 99-116

The Ethnic Composition of Jerusalem's Population in the Byzantine Period (312-638 CE), with Y. Tsafrir, in Y. Tsafrir and S. Safrai (eds.), The History of Jerusalem. The Roman-Byzantine Period (English edition), Yad Yizhaq Ben-Zvi, Jerusalem (expanded version of no. 54: forthcoming)

Fragment of an Ampulla from a Late Byzantine Structure in Area XVI, in E. Mazar, Final Report, The Temple Mount Excavations in Jerusalem, 1968-1978, Directed by Benjamin Mazar, vol. III. The Late Byzantine Period (Qedem 46), Jerusalem, 2007, 35-36

The Use of Chronological Systems in Sixth-Eighth Centuries Palestine. ARAM 18-19 (2006-2007), 113-126

On the Development of Christian Cult Sites on Tombs of the Second Temple Period, ARAM 18-19 (2006-2007), 381-401

The Greek Inscriptions, in J. Patrich (ed.), The University of Haifa Excavations at Caesarea, Areas CC, KK, NN (1993-2001). The Objects (forthcoming)

A New Fragment of the Beersheba Tax Edict, in M. Mayer i Olivé, G. Baratta and A. Guzmán Almagro, Acta XII Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae, Barcelona, 3-8 Septembris 2002, Barcelona, 2007, 387-392

Greek Inscriptions in Transition from the Byzantine to the Early Islamic Period, in H.M. Cotton, J.J. Price & D.J. Wasserstein (eds.), From Hellenism to Islam. Cultural and Linguistic Change in the Roman Near East (forthcoming)

Epigraphic Finds Reveal New Chapters in the History of the Church of the Holy Sepulcher.in the Sixth Century, in E. Baruch and A. Faust (eds.), New Studies on Jerusalem, Vol. 12, Ramat Gan, 2006, 157-163 (Hebrew), 20* (English summary)

Christian Presence on Mount Carmel in Late Antiquity, in S. Dar (ed.), Shallale — Ancient City of Carmel (forthcoming)

The Greek Inscription from Tel Ashdod — A Revised Reading, ‘Atiqot (in press)

A Byzantine Nunnery at Kh. Hani: The Inscriptions, ‘Atiqot (forthcoming)

Two Inscriptions from a Byzantine Winepress at Jebel Rumeida (Tel Hebron), ‘Atiqot (forthcoming)

A Fourth-Century Church near Lod (Diospolis, with Y. Zelinger, Liber Annuus 56 (2006), 459-468, Pls. 23-24

Varia Arabica. Greek Inscriptions from Jordan, LA 56 (2006), 578-592, Pls. 53-56

A Bread Stamp from Horvat Ma’on, ‘Atiqot (forthcoming)

Epigraphic Finds Reveal New Chapters in the History of the Sixth-Century Church of the Holy Sepulcher. Proceedings of the Conference The Jerusalem Perspective: 150 years of Archaeological Research, Brown University, Providence, RI (forthcoming)

An Unknown Monastery on the Mount of Olives, in E. Baruch, A. Levy-Reifer and A. Faust (eds.), New Studies on Jerusalem, Vol. 13, Ramat Gan, 2007, 201-206 (Hebrew), 30*-31* (English summary)

Greek Inscriptions in the Church at Ozem in the Southern Shephela, ‘Atiqot (forthcoming)

Inscribed Altar from the Amphitheatre of Beth Govrin, in A. Kloner, The Beth Govrin Excavations. Final Report, IAA Reports (forthcoming)

Inscribed Torch-Stand from the Bathhouse of Beth Govrin, ibidem (forthcoming)

The Inscription in the Church of St. Michael near Beth Govrin, in A. Kloner, The Maresha Excavations. Final Report, IAA Reports (forthcoming)

Greek Inscription in the Vaults of the Nea. Chapter 5 in O. Gutfeld, Jewish Quarter Excavations in the Old City of Jerusalem Condicted by Nahman Avigad, 1969-1982, Vol. IV. Final Report, Jerusalem, 2007 (forthcoming)

Tituli picti from areas D and T-1 (cardo and Nea Church). Chapter 16 in O. Gutfeld, Jewish Quarter Excavations in the Old City of Jerusalem Condicted by Nahman Avigad, 1969-1982, Vol. IV. Final Report, Jerusalem, 2007 (forthcoming)

The Epigraphic Finds, in Y. Hirschfeld (ed.), Rudolph Cohen's Excavations at the Nabatean-Roman Sites Along the Incense Road in the Negev Desert, 1978–1988. Final Report, Jerusalem (forthcoming)

Greek Inscriptions from Khirbet el-Jiljil and Bet Gemal/Beit Jimal and the Identification of Caphar Gamala, with S. Gibson, Bulletin of the Anglo-Israel Archaeological Society 25 (2007), $$-$$ (in press)

Inscriptions from the Jewish Quarter. Chapter $$ in H. Geva, Jewish Quarter Excavations in the Old City of Jerusalem Condicted by Nahman Avigad, 1969-1982, Vol. V. Final Report, Jerusalem, 2008 (forthcoming)

Khirbet el-Hadatha. The Inscription, ‘Atiqot (forthcoming)

A Bilingual Inscription from the Nahal Tanninim Dam, ‘Atiqot (forthcoming)

Three Amulets at the Hecht Museum, Haifa, Michmanim (forthcoming)

A Greek Inscription in a Church at Gan Yavne, ‘Atiqot (forthcoming)

More Early Christian Inscribed Tombstones from el-Huweinat in Northern Sinai, with U. Dahari, in L. Di Segni, Y. Patrich and R. Talgam (eds.), Festschrift (provisional title, forthcoming)


V. Translation of sources

Historical Sources on the Church of the Holy Sepulchre, translated from Greek into Hebrew, Ariel 42-42a (1985), 145-152 (with H. Safrai)

Selected chapters of ‘The Life of George of Choziba’ and ‘The Miracles of the Holy Virgin Mary in Choziba’, translated from Greek into Hebrew, Israel - People and Land 4 (22) (1986-87), 193-196

Vitruvius, De architectura, liber VIII, selected chapters translated from Latin into Hebrew, in D. Amit, Y. Hirschfeld, J. Patrich eds., The Aqueducts of Ancient Palestine, Jerusalem 1989, 29-31

Frontinus, De aquae ductu urbis Romae, selected chapters, translated from Latin into Hebrew, ibidem, 33-45

‘Life of Chariton’, translated from Greek into Italian: see above, II: 1

‘Life of Chariton’, translated from Greek into English: see above, IV: 21

‘Life of Gerasimus’, translated from Greek into Italian, see above, II: 2

‘The Life of George of Choziba’; ‘The Miracles of the Holy Virgin Mary in Choziba’, translated from Greek into Italian, see above, II: 2

Cyril of Scythopolis, Life of Euthymius, Life of Sabas, Life of John Hesychast, Life of Cyriac, Life of Theodosius, Life of Theognius, Life of Abramius, tranlated into Hebrew, with a historical introduction, see above, II, 4


VI. Book reviews

Y. Hirschfeld, Dwelling Houses in Roman and Byzantine Palestine (Jerusalem, 1987), Liber Annuus 41 (1991), 587-591

I. Peña, La straordinaria vita dei monaci siri, secoli IV-VI (Edizioni Paoline, 1990), ibidem, 593-597

M. Sartre, Inscriptions de la Jordanie, Tome IV, Pétra et la Nabatène méridionale du Wadi al-Hasa au golfe de ‘Aqaba (Inscriptions grecques et latines de la Syrie, Tome XXI, Paris 1993), Liber Annuus 43 (1993), 496-515

M. Piccirillo and E. Alliata (eds.), Umm er-Rasas Mayfa‘ah, I. Gli scavi del complesso di Santo Stefano (Studium Biblicum Franciscanum, Collectio Maior 28, Jerusalem, 1994), Israel Exploration Journal 46 (1996), 277-279

Using Talmudic Sources for City Life in Palestine: D. Sperber, The City in Roman Palestine (Oxford-New York 1998), Journal of Roman Archaeology 13 (2000), 779-788.

Weights and Measures in Antiquity and How They Are Presented Today: Measuring and Weighing in Ancient Times (Reuben and Edith Hecht Museum, University of Haifa, Catalogue No. 17, Winter 2001), Cathedra 112, Tammuz 2004, 137-150 (Hebrew)

Early Christian Authors on Samaritans and Samaritanism: A Review Article (Review of R. Pummer, Early Christian Authors on Samaritans and Samaritanism: Texts, Translations and Commentary, Texts and Studies in Ancient Judaism 92, Tübingen 2002) Journal for the Study of Judaism 37, 2 (2006), 241-259

C. Saliou (ed.), Gaza dans l’Antiquité Tardive. Archéologie, rhétorique et histoire (Cardo/2. Études et Textes pour l’Identité Culturelle de l’Antiquité Tardive, Salerno, 2005), Journal of Roman Archaeology (in press)